C

21 - 25 ( 25 件中 )  [ ←前 / 1 2 / ]

[PR]
Crime doesn't pay.
犯罪は引き合わない。
解説
悪事はやがて露見し、罰せられるということ。

Cross the stream where it is shallowest.
川は浅瀬を渡れ。
解説
物事はできるだけ簡単で確実な方法でやるに限るというたとえ。

Crosses are ladders that lead to heaven.
十字架は天国へ続くはしご。
解説
Crosses are ladders to heaven. ともいう。苦難に耐えることは徳を積むことになり、死後は天国へ行くことができるという意味。

Cupboard love.
食べ物目当ての愛。
解説
食べ物欲しさなどのための偽りの愛情で、愛しているように見せかけているだけの欲得ずくの愛のこと。

Curses, like chickens, come home to roost.
のろいは鶏のようにねぐらに帰る。
解説
他人の不幸を願っていると自分の身にはねかえってくるものだという意味。
類似の日本語
人をのろわば穴二つ

21 - 25 ( 25 件中 )  [ ←前 / 1 2 / ]

[PR]
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W Y Z

このページの先頭へ